◎片 名：新水浒传
◎译 名：The.Story.by.the.Water.Margin
◎年 代：2011
◎国 家：中国
◎类 别：电视剧
◎语 言：国语
◎字 幕：中文
◎文件格式：HALFCD2
◎导 演：鞠觉亮
◎主 演：宋江——张涵予
晁盖——吕良伟
卢俊义—王建新
吴用——李宗翰
公孙胜——景岗山
关胜——宝力高
林冲——胡东
秦明——赵秋生
呼延灼——严洪智
花荣——张迪
柴进——黄海冰
朱仝——于彦凯
鲁智深——晋松
武松——陈龙
董平——李解
张清——张晓晨
杨志——高虎
徐宁——王力
索超——柳海龙
戴宗——于博
刘唐——寇占文
李逵——康凯
史进——韩栋
穆弘——孙晓飞
雷横——白海龙
李俊——于承熙
阮小二—赵帅
张横——刘科
阮小五——刘涤非
张顺——魏炳桦
阮小七——张昊翔
石秀——刘冠翔
解珍——张梓宸
解宝——杜鹏
燕青——严宽
朱武——陈诚
黄信——那家威
孙立——杨艺
宣赞——潘歌
韩韬——端洋
魏定国—姜孝萌
邓飞——邓飞
燕顺——尹泽强
凌振——耿懿
吕方——孙渤洋
郭盛——杨洋
王英——王春元
扈三娘——刘筱筱
孔明——王增奇
孔亮——刘亮
项充——应俊
李衮——周名扬
马麟——张驰
童威——洪一平
童猛——胡锰
郑天寿——高海
宋清——李小龙
曹正——玉龙
薛永——李树
周通——谢彰
李忠——李永林
杜兴——秋风
朱贵——李晟毓
孙新——张津赫
顾大嫂——胡可
张青——孙浩
孙二娘—何佳怡
王定六——崔
白胜——刘子怡
时迁——刘峰超
段景住——陈良浩
李师师——安以轩
西门庆——杜淳
潘金莲——甘婷婷
林娘子——袁咏仪
阎婆惜——熊乃瑾
王伦——黄格选
史文恭——计春华
栾廷玉——熊欣欣
张教头——于承惠
仇琼英——黄瀛漩
卢金枝——王紫瑄
白秀英——王雯婷
潘巧云——孟瑶
王婆——杨青
武大郎—强龙
金翠莲——丁子烁
李瑞兰——许晚秋
祝彪——萧宝钟
镇关西——谢宁
方腊——吴庆哲
庞万春——任希鸿
叶清——姜守志
宋徽宗——杨子
蔡京——薛中锐
高俅——李子雄
童贯——周明汕
洪太尉——张铁林
张天师——海波
富安——王信然
张文远——胡光子
时文彬——尹福文
阎婆——毕秀茹
宿元景——杨念生
贾氏——陈丽丽
刘高妻——奕丹
梁中书——贺生伟
陆虞侯——宋东
高衙内——赵熠洋
蒋门神——韩东
锦 儿——刘玫麟
石宝——任远
花荣妻子——马宥熙
闻达——齐怀
时文彬——尹福文
高衙内——赵熠洋
迎儿——王冕
月儿——肖雨雨
李婆——李文珍
◎简 介：
北宋末年，宋微宗昏庸无道，宦官当政，民不聊生。山东郓城以宋江为首的三十六人等楸起了风起云涌的农民起义，他们杀富济贫，行侠仗义，令统治阶级闻风丧胆，令广大百姓拍手称快。义军不断挫败官兵的围剿，兵马粮饷不断充实壮大。金沙滩上迎来了八万落草好汉，断金亭上聚来各路豪杰。聚义梁山的一百零八将，个个性格迥异，光彩照人。他们或是智能超群，有勇有谋，或是除暴安良，行侠仗义，或是大义凛然，忘我行义的好汉，或是忠义的豪杰。他们是凝聚着历代农民阶级心目中的理想人物的化身。是根据我国古典名著《水浒传》改编并由中国国际电视总公司制作完成的。拍摄场面宏大、人物角色众多，是一部不可多得的精品电视剧。
张涵予饰演宋江
扮演潘金莲这个角色对新人甘婷婷将是极大考验
在新版《水浒》造型照曝光后，这部古典文学名著如何改编同样受到关注。记者采访了新《水浒》的编剧温豪杰及宣传负责人邓鲁平了解到，鲁智深、李逵的性格会变得温柔些，而孙二娘不再卖人肉包子，历史上最著名的美女潘金莲将被塑造成一个爱情失意的寂寞女人。
男人篇
鲁智深李逵变温柔
编剧温豪杰透露，鲁智深、李逵等主要角色会变得温和。原版《水浒》中其实有很多暴力描写是属于少儿不宜的：“但是我们不会删除，而是修正地保留，大胆地、合情合理地变成好看而且积极的情节。比如李逵经常不分青红皂白滥杀无辜，动辄就摘人心做醒酒汤、生割仇人的肉下酒等等，这些都是要不得的情节。”温豪杰说，他更注重在新《水浒》中给暴力找到一个合理的解释：“比如‘鲁智深三拳打死镇关西’，我们先突出镇关西实在该死，而鲁智深打死他是因自卫和失手。而武松杀人是因为对方要害他。原著中‘武松血溅鸳鸯楼’，将张都监全家男女老少都杀了，这是杀人魔王，不是英雄好汉，是一定要加以修正的。”
宋江凸显领袖气质
故事结构上，新版也将做一些调整。原著中宋江在二十回以后才出现，新版电视剧中第一集宋江就出场了。宋江、林冲、鲁智深三个人物成为贯穿和连接全剧的主要人物，“我们摒弃了宋江身上不好的东西，他将更具备领袖气质和英雄本色。比如接受招安时，不是过去那种战战兢兢见天颜，匍匐在地的奴才相，而是将替天行道的大旗呈送君主以警示……”
女人篇
潘金莲勇于追求爱情
在《水浒》中最受关注的女性角色非潘金莲莫属。据新版《水浒》的宣传负责人邓鲁平透露，潘金莲的扮相将会非常性感，估计让人大跌眼镜，但是，这种性感不是裸露，不是脱，这对扮演这个角色的新人甘婷婷将是极大考验。
王思懿版本的潘金莲为这个人物翻案，当年引起极大反响，而新版本中的潘金莲更将改写这个人物的性情，她不被定位于淫娃荡妇，首先是一个爱情失意的寂寞女人。感情生活不如意的她爱上了武松，在失恋的状态下遇到西门庆这样一个风流人物，再加上王婆的撺掇才走火入魔，谋杀了武大郎。
孙二娘不卖人肉包子
孙二娘是《水浒》中为数不多的女性角色之一，编剧温豪杰透露，新《水浒》把她设计成了一个非常漂亮的女人，一厢情愿地善良对人，结果被害得不人不鬼。为了排解过去的屈辱，她报仇，但是力量有限。因为偶然的误会，人们传说她卖人肉包子，她发现这个谣言能让别人怕她，使她少受骚扰，就认可了这个谣言，其实她并非真卖人肉包子。但是她绝不风骚，让人同情和对她心生喜爱。
◎译 名：The.Story.by.the.Water.Margin
◎年 代：2011
◎国 家：中国
◎类 别：电视剧
◎语 言：国语
◎字 幕：中文
◎文件格式：HALFCD2
◎导 演：鞠觉亮
◎主 演：宋江——张涵予
晁盖——吕良伟
卢俊义—王建新
吴用——李宗翰
公孙胜——景岗山
关胜——宝力高
林冲——胡东
秦明——赵秋生
呼延灼——严洪智
花荣——张迪
柴进——黄海冰
朱仝——于彦凯
鲁智深——晋松
武松——陈龙
董平——李解
张清——张晓晨
杨志——高虎
徐宁——王力
索超——柳海龙
戴宗——于博
刘唐——寇占文
李逵——康凯
史进——韩栋
穆弘——孙晓飞
雷横——白海龙
李俊——于承熙
阮小二—赵帅
张横——刘科
阮小五——刘涤非
张顺——魏炳桦
阮小七——张昊翔
石秀——刘冠翔
解珍——张梓宸
解宝——杜鹏
燕青——严宽
朱武——陈诚
黄信——那家威
孙立——杨艺
宣赞——潘歌
韩韬——端洋
魏定国—姜孝萌
邓飞——邓飞
燕顺——尹泽强
凌振——耿懿
吕方——孙渤洋
郭盛——杨洋
王英——王春元
扈三娘——刘筱筱
孔明——王增奇
孔亮——刘亮
项充——应俊
李衮——周名扬
马麟——张驰
童威——洪一平
童猛——胡锰
郑天寿——高海
宋清——李小龙
曹正——玉龙
薛永——李树
周通——谢彰
李忠——李永林
杜兴——秋风
朱贵——李晟毓
孙新——张津赫
顾大嫂——胡可
张青——孙浩
孙二娘—何佳怡
王定六——崔
白胜——刘子怡
时迁——刘峰超
段景住——陈良浩
李师师——安以轩
西门庆——杜淳
潘金莲——甘婷婷
林娘子——袁咏仪
阎婆惜——熊乃瑾
王伦——黄格选
史文恭——计春华
栾廷玉——熊欣欣
张教头——于承惠
仇琼英——黄瀛漩
卢金枝——王紫瑄
白秀英——王雯婷
潘巧云——孟瑶
王婆——杨青
武大郎—强龙
金翠莲——丁子烁
李瑞兰——许晚秋
祝彪——萧宝钟
镇关西——谢宁
方腊——吴庆哲
庞万春——任希鸿
叶清——姜守志
宋徽宗——杨子
蔡京——薛中锐
高俅——李子雄
童贯——周明汕
洪太尉——张铁林
张天师——海波
富安——王信然
张文远——胡光子
时文彬——尹福文
阎婆——毕秀茹
宿元景——杨念生
贾氏——陈丽丽
刘高妻——奕丹
梁中书——贺生伟
陆虞侯——宋东
高衙内——赵熠洋
蒋门神——韩东
锦 儿——刘玫麟
石宝——任远
花荣妻子——马宥熙
闻达——齐怀
时文彬——尹福文
高衙内——赵熠洋
迎儿——王冕
月儿——肖雨雨
李婆——李文珍
◎简 介：
北宋末年，宋微宗昏庸无道，宦官当政，民不聊生。山东郓城以宋江为首的三十六人等楸起了风起云涌的农民起义，他们杀富济贫，行侠仗义，令统治阶级闻风丧胆，令广大百姓拍手称快。义军不断挫败官兵的围剿，兵马粮饷不断充实壮大。金沙滩上迎来了八万落草好汉，断金亭上聚来各路豪杰。聚义梁山的一百零八将，个个性格迥异，光彩照人。他们或是智能超群，有勇有谋，或是除暴安良，行侠仗义，或是大义凛然，忘我行义的好汉，或是忠义的豪杰。他们是凝聚着历代农民阶级心目中的理想人物的化身。是根据我国古典名著《水浒传》改编并由中国国际电视总公司制作完成的。拍摄场面宏大、人物角色众多，是一部不可多得的精品电视剧。
张涵予饰演宋江
扮演潘金莲这个角色对新人甘婷婷将是极大考验
在新版《水浒》造型照曝光后，这部古典文学名著如何改编同样受到关注。记者采访了新《水浒》的编剧温豪杰及宣传负责人邓鲁平了解到，鲁智深、李逵的性格会变得温柔些，而孙二娘不再卖人肉包子，历史上最著名的美女潘金莲将被塑造成一个爱情失意的寂寞女人。
男人篇
鲁智深李逵变温柔
编剧温豪杰透露，鲁智深、李逵等主要角色会变得温和。原版《水浒》中其实有很多暴力描写是属于少儿不宜的：“但是我们不会删除，而是修正地保留，大胆地、合情合理地变成好看而且积极的情节。比如李逵经常不分青红皂白滥杀无辜，动辄就摘人心做醒酒汤、生割仇人的肉下酒等等，这些都是要不得的情节。”温豪杰说，他更注重在新《水浒》中给暴力找到一个合理的解释：“比如‘鲁智深三拳打死镇关西’，我们先突出镇关西实在该死，而鲁智深打死他是因自卫和失手。而武松杀人是因为对方要害他。原著中‘武松血溅鸳鸯楼’，将张都监全家男女老少都杀了，这是杀人魔王，不是英雄好汉，是一定要加以修正的。”
宋江凸显领袖气质
故事结构上，新版也将做一些调整。原著中宋江在二十回以后才出现，新版电视剧中第一集宋江就出场了。宋江、林冲、鲁智深三个人物成为贯穿和连接全剧的主要人物，“我们摒弃了宋江身上不好的东西，他将更具备领袖气质和英雄本色。比如接受招安时，不是过去那种战战兢兢见天颜，匍匐在地的奴才相，而是将替天行道的大旗呈送君主以警示……”
女人篇
潘金莲勇于追求爱情
在《水浒》中最受关注的女性角色非潘金莲莫属。据新版《水浒》的宣传负责人邓鲁平透露，潘金莲的扮相将会非常性感，估计让人大跌眼镜，但是，这种性感不是裸露，不是脱，这对扮演这个角色的新人甘婷婷将是极大考验。
王思懿版本的潘金莲为这个人物翻案，当年引起极大反响，而新版本中的潘金莲更将改写这个人物的性情，她不被定位于淫娃荡妇，首先是一个爱情失意的寂寞女人。感情生活不如意的她爱上了武松，在失恋的状态下遇到西门庆这样一个风流人物，再加上王婆的撺掇才走火入魔，谋杀了武大郎。
孙二娘不卖人肉包子
孙二娘是《水浒》中为数不多的女性角色之一，编剧温豪杰透露，新《水浒》把她设计成了一个非常漂亮的女人，一厢情愿地善良对人，结果被害得不人不鬼。为了排解过去的屈辱，她报仇，但是力量有限。因为偶然的误会，人们传说她卖人肉包子，她发现这个谣言能让别人怕她，使她少受骚扰，就认可了这个谣言，其实她并非真卖人肉包子。但是她绝不风骚，让人同情和对她心生喜爱。
